Translation examples
The fiesta took place early in the evening, in a clearing near the Huitoto settlement.
Das Fest begann am frühen Nachmittag auf einer Lichtung unweit des Huitoto-Dorfes.
Velarde added that the Indians would offer the “visiting friends” a fiesta that evening.
Velarde kündigte an, die Indios würden zu Ehren des »freundschaftlichen Besuches« der Kommission nachmittags ein Fest geben.
Valmorain sent for several slaves who had special talent on the drums, and a fiesta was organized.
Valmorain ließ ein paar Sklaven kommen, die gut an den Trommeln waren, und man feierte ein Fest.
On that fateful day a fiesta was in progress, organized by Riad Halabí to raise funds to repair the school.
Am Tag des Umsturzes hatte Riad Halabí ein Fest veranstaltet, auf dem Geld zur Instandsetzung der Schule gesammelt werden sollte.
We want this fiesta in full swing when Perry walks in. Man! Is he ever in for a surprise… …!" "Awhat , sir?"
Das Fest soll stehen, bevor Perry hier ist. Der wird Augen machen ..." „Ein was, Sir?"
He had strode in lonesome severity past all the fiestas, thinking them flavored with evil and depravity to be righteously condemned.
Er hatte Feste immer gemieden und sie selbstgerecht verurteilt, weil er sie für schlecht und verdorben hielt.
There were a great many people at La Concordia that week. The town was holding its annual fiesta and there was a large fair—a feria—in connection with it.
In La Concordia waren in jener Woche sehr viel Leute anwesend, weil ein Fest bevorstand, das mit einem großen Markt, einer Feria, verbunden war.
The Pearl of the Orient was closed for three days and the house of Riad Halabí thrown open for an unforgettable fiesta attended by all the townspeople.
Drei Tage lang war die »Perle des Orients« geschlossen und das Haus Riad Halabís geöffnet zu einem unvergeßlichen Fest, an dem alle Bewohner des Dorfs teilnahmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test