Similar context phrases
Translation examples
The first grain crop was now ruined, and the flooding of the fields made it impossible for a second to be sown.
Die erste Kornernte war verdorben, und die Felder waren überflutet, sodass keine neue Saat ausgebracht werden konnte.
A small amount of talent on the Quidditch field made him think he was a cut above the rest of us, too.
Ein gewisses Talent auf dem Quidditch-Feld ließ ihn glauben, er stehe über uns anderen.
Brienne The stone wall was old and crumbling, but the sight of it across the field made the hairs on Brienne’s neck stand up.
Die alte Steinmauer auf dem Feld war verfallen, doch bei ihrem Anblick stellten sich Brienne die Nackenhaare auf.
The bright field made her look very small and alone, and her figure shrank as she neared the house.
Das grelle Feld ließ sie klein und verloren wirken, und je näher sie der Hütte kam, desto kleiner schien sie zu werden.
The gas, dust, and ions, the magnetic and static fields made a hash of long-range sensor instrumentation. That’s why they’d wound up in this confounded-
Das Gas, der Staub, die Ionen, die magnetischen und statischen Felder machten die Arbeit von Tiefensensoren unmöglich. Und darum waren sie jetzt in diesem –?
Anne's object was, not to be in the way of anybody; and where the narrow paths across the fields made many separations necessary, to keep with her brother and sister.
Annes Absicht war es, niemandem im Weg zu sein und sich dort, wo die schmalen Pfade über die Felder eine Trennung nötig machten, an ihren Schwager und ihre Schwester zu halten.
No new bobbles can be generated in a suppressor field." The invention had cost as many lives as it had saved, since the field made it impossible to escape the weapons that burn and maim.
In einem Unterdrückungsfeld können keine neuen Blasen erzeugt werden.« Die Erfindung hatte ebenso viele Menschenleben gekostet wie sie gerettet hatte, da das Feld es unmöglich machte, Waffen zu entrinnen, die einen verbrennen und verstümmeln.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test