Translation for "fiedler's" to german

Fiedler's

• fiedlers
• fiedler

Translation examples

fiedlers

No such things happened in the Fiedler shelter.
Nichts dergleichen geschah im Keller der Fiedlers.

For Fiedler’s expression was serious and tense.
Fiedlers Gesicht war streng und angespannt.

The Fiedlers lived six houses down.
Die Fiedlers wohnten sechs Häuser weiter.

Mr and Mrs Fiedler weren’t really young anymore.
Die Fiedlers waren eigentlich jetzt keine Jungen mehr.

Eerie air followed them down to the Fiedlers basement.
Unheilschwangere Luft folgte ihnen in den Keller der Fiedlers.

“I wanted to see Fiedler’s report of his own interrogation of you, you see.
Sehen Sie, ich wollte den Bericht über Fiedlers Verhör mit Ihnen haben.

For months he has been aware of the sickness in Fiedler’s mind.
Schon vor Monaten hat Genosse Mundt die Krankheit in Fiedlers Geist erkannt.

Don’t worry too much for my skin, Fiedler.” He moved his arm, but Fiedler’s hand still held him.
Um meine Haut brauchen Sie sich nicht allzuviel Sorgen zu machen, Fiedler.« Er bewegte seinen Arm, aber Fiedlers Hand hielt ihn fest.

Only then did their feet climb the stairs, to Herbert Fiedlers kitchen.
Erst dann erklommen ihre Füße die Treppe nach oben, in Herbert Fiedlers Küche und hinaus.

Why would London take this kind of risk with a man in Fiedler’s position?
Warum hätte London mit einem Mann in Fiedlers Position ein derartiges Risiko eingehen sollen?

fiedler

the other was Fiedler.
Der andere war Fiedler.

Only Fiedler didn’t.
Nur von Fiedler nicht .

Fiedler was speaking again.
Fiedler sprach wieder.

Secretary of the Treasury Fiedler observed.
Finanzminister Fiedler.

But Fiedler was not to be put off.
Aber Fiedler ließ sich damit nicht abweisen.

Fiedler didn’t reply.
Fiedler gab keine Antwort.

Fiedler angrily intervened.
Fiedler intervenierte verärgert.

“And perhaps Comrade Fiedler’s.”
»Und vielleicht an dem des Genossen Fiedler.«

What was it he said about Fiedler?
Was sagte er von Fiedler?

He woke on a hospital bed, and standing at the foot of it was Fiedler, smoking a cigarette. 18 Fiedler
Er kam in einem Krankenbett zu sich, und an dessen Fußende stand Fiedler, der eine Zigarette rauchte. 18 FIEDLER