Translation for "fiancé" to german

Fiancé

noun

• verlobte
• bräutigam

Translation examples

verlobte noun

Your fiancé was here.
Ihr Verlobter war hier.

So how’s the fiancé?”
Und — wie ist der Verlobte denn so?

“Where’s your fiancée?”
»Wo ist Ihre Verlobte?«

‘Where is your fiancé?’
»Wo ist Ihr Verlobter?«

“What about his fiancée?”
»Und was ist mit seiner Verlobten?«

Enrique?” Then at full volume, Luther said, “Your fiancé! But what fiancé?!”
Enrique?« Dann stieß er mit voller Lautstärke hervor: »Dein Verlobter! Was für ein Verlobter?«

Losing his fiancée.
Seine Verlobte zu verlieren.

His fiancée was sick.
Seine Verlobte war krank.

He’s Gwen’s fiancé.
Er ist Gwens Verlobter.

I’m Diego’s fiancée.”
Ich bin Diegos Verlobte.

bräutigam noun

Then there’s this fiancé of hers.
Da ist auch noch dieser Bräutigam.

He said, ‘No husband? No fiancé?
Er sagte: »Kein Mann? – Kein Bräutigam?

The old man consented, at the fiancé’s request.
Auf Bitten des Bräutigams war der Alte einverstanden.

My fiancé, volunteer Pyotr Yablokov.
Mein Bräutigam, der Einjährigfreiwillige Pjotr Jablokow

“But I haven’t even seen my fiancé .
»Aber ich habe ja meinen Bräutigam noch gar nicht gesehen ...«

“A gift from her fiancé,” concept Razumihin.
– Ein Geschenk des Bräutigams – dachte sich Rasumichin.

My fiancé is at the general headquarters,” she said with dignity.
Mein Bräutigam ist beim Stab«, sagte sie würdevoll.

Gerda was listening gravely to all this; her fiancé just nodded.
Gerda hörte sich alles ernst an, ihr Bräutigam nickte.

After all why should this young pedant not be her fiancé?
Doch, warum hätte jener junge Pedant nicht ein Bräutigam sein können?

KULYGIN. I wish you a good fiancé, Irina.
KULYGIN. Ich wünsche dir einen wackern Bräutigam, liebe Irina.