Translation for "few stitches" to german

Few stitches

• ein paar stiche
• einige stiche

Translation examples

ein paar stiche

“Just a few stitches,” he replied.
»Bloß ein paar Stiche«, antwortete er.

Come, come, Major Pitt, a few stitches are nothing.
Kommen Sie, Major Pitt, ein paar Stiche sind doch nichts.

“You’re going to need a few stitches, Mr. Tiny.”
»Sie werden ein paar Stiche brauchen, Mr. Tiny.«

A few stitches on my scalp, a few sore muscles.
Ein paar Stiche am Kopf, ein bisschen Muskelkater.

There are few stitches to rend, and the bandage is secure.
Da könnten nur ein paar Stiche aufplatzen, und der Verband sitzt fest.

“And a few stitches in your arm is a cheap price to pay for it.”
»Ein paar Stiche im Arm sind ein geringer Preis dafür.«

A few stitches and I’ll be back to my devilishly handsome self.”
Ein paar Stiche mit der Nähnadel – und ich bin so verwegen schön wie eh und je.

“A few stitches and you’ll be good as new, Will Henry, if a bit battle-scarred.”
»Ein paar Stiche und du bist so gut wie neu, Will Henry, auch wenn du ein paar Kriegsnarben zurückbehalten wirst.«

I think he’s going to need a few stitches.’ Stitches! Benny felt sick.
Ich glaube, er braucht ein paar Stiche.« Stiche! Benny wurde übel.

In the first-aid room, Tay was picking the glass out of my hand and taking a few stitches.
Im Sanitätsraum holte Tay mit einer Pinzette die Glassplitter aus meiner Hand und nähte die Wunden mit ein paar Stichen zu.

einige stiche

I think he’s going to need a few stitches.’ Stitches! Benny felt sick.
Ich glaube, er braucht ein paar Stiche.« Stiche! Benny wurde übel.

The wound was superficial but would most likely need a few stitches.
Die Wunde war zwar nur oberflächlich, würde aber dennoch vermutlich mit einigen Stichen genäht werden müssen.