Translation for "few paces away" to german
Similar context phrases
Translation examples
The head midwife had lingered a few paces away.
Die Hebamme war ein paar Schritte entfernt stehen geblieben.
Only a few paces away, the hunter took aim.
Nur ein paar Schritte entfernt legte der Jäger an und zielte.
Martin looked meaningfully at the crew a few paces away.
Martin blickte vielsagend auf die ein paar Schritte entfernte Crew.
‘There’s another here, sir,’ Garrard called from a few paces away.
»Hier ist noch einer, Sir!«, rief Garrard ein paar Schritte entfernt.
With the main street only a few paces away, Vahanian began to chide himself.
Als die Hauptstraße nur noch ein paar Schritte entfernt war, begann Vahanian sich selbst auszuschelten.
“But who are you?” A few paces away, Apheta answered, “They are my friends.
»Aber wer seid ihr nur?« Ein paar Schritte entfernt antwortete Apheta: »Freunde von mir.
A few paces away, Conall stopped and calmly nodded.
Nur wenige Schritte entfernt blieb Conall stehen und nickte ruhig.
“I can’t see him,” another voice came from only a few paces away.
»Ich kann ihn nicht sehen«, rief eine andere Stimme, die nur wenige Schritte entfernt war.
Caleb sat on a red blanket just a few paces away, sketching in a notebook.
Caleb saß nur wenige Schritte entfernt auf einer roten Decke und zeichnete auf einem Skizzenblock.
A few paces away, a vague blue glow outlined a farcaster portal where elevator doors may once have been.
Wenige Schritte entfernt deutete blaues Leuchten ein Farcasterportal an, wo einmal Fahrstühle gewesen sein mochten.
They then glanced around at the injured men lying uncomfortably on the sharp rocks and at the sea which surged and swirled a scant few paces away.
Dann blickten sie zu den Verletzten, die unbequem auf den scharfen Felsen am Meer lagen, das nur wenige Schritte entfernt heranrauschte und umherwirbelte.
A few paces away a dispatch carrier waited, his face bland beneath his steel helmet. “Well,” Pearson began. He shivered. “This hall is cold.
Wenige Schritte entfernt wartete ein Kurier mit ausdruckslosem Gesicht unter dem Stahlhelm. »Hm«, sagte Pearson. Er fröstelte. »Hier ist es kalt.
Their attention was concentrated on Marmorc as they began to lift the body, and Jerome was only a few paces away when one of them turned his head and saw him.
Sie waren eben dabei, Marmorcs Körper aufzuheben, und konzentrierten sich ganz auf ihn, als einer von ihnen zufällig den Kopf wandte und den nur wenige Schritte entfernten Jerome erblickte.
The pave of the Spur was riven with age, and they wended through the upheaved rocks south toward the portico, the Loom to their left and the Mere to their right but a few paces away.
Das Pflaster des Steigs war mit den Jahren aufgebrochen, und sie bahnten sich einen Weg über die losen Steine zu dem Säulengang im Süden, links von ihnen die Große Wand und rechts, nur wenige Schritte entfernt, der Teich.
I, though, alone in the frigid dark, wrapped in blankets that covered my head like a shawl, with my wife sleeping, oblivious, a few paces away—I was rapt by this sight.
Und ich, der ich allein in der sinnesfeindlichen Dunkelheit saß, in Decken gewickelt, die auch meinen Kopf umhüllten wie ein großer Schal, während meine Frau nur wenige Schritte entfernt schlief – ich war von diesem Anblick wie entrückt.
The elf easily fell into stride. When the conical mounts of the fairy hills came into sight, just a few paces away but shrouded in the rain and mist, Kiva fell back, gripping her knees and struggling for breath as if she had been winded by the run.
Als die runden Gipfel der Elfen- hügel in Sichtweite kamen, die nur wenige Schritte entfernt, aber von Regen und Nebel verhüllt waren, fiel Kiva zurück, stützte sich auf ihre Knie auf und rang nach Luft, als habe sie der schnelle Marsch überanstrengt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test