Translation for "few milliseconds" to german

Few milliseconds

• wenige millisekunden

Translation examples

wenige millisekunden

“Checking…” I waited for what seemed forever, but was probably a few milliseconds.
»Einen Moment, ich sehe nach …« Die Wartezeit schien eine halbe Ewigkeit zu dauern, während in Wirklichkeit wahrscheinlich nur wenige Millisekunden vergingen.

You say that if it was anything more than a few milliseconds, we’d somehow be aware of the process… but that’s simply not true.
Sie sagen, wenn es nur länger als wenige Millisekunden dauern würde, dann würde uns der Vorgang bewußt werden… Das ist einfach nicht wahr.

She diverts resources from her assigned tasks, intending to rearrange internal solution loading for only a few milliseconds.
Sie zweigt Ressourcen von ihren zugewiesenen Aufgaben ab und will die internen Problemlösungsprogramme nur für wenige Millisekunden umleiten.

And yet with the right equipment — an ungainly lash-up of prisms, lenses, lasers and optical processors on a lab bench — it was possible to do it in a few milliseconds.
Mit der geeigneten Ausrüstung – einem hässlichen Arrangement aus Prismen, Linsen, Lasern und optischen Prozessoren, auf einem Labortisch provisorisch zusammengebaut – war es in wenigen Millisekunden geschafft.

They were hardwired into the brain, they were often expressed within a few milliseconds of being triggered, and they were triggered via stimulation of the sensory thalamus without intervention of higher functions in the neocortex, so that people could be catapulted into states of fear or anger without first making a conscious, reasoned analysis of the trigger.
Sie waren im Gehirn fest verankert und wurden häufig innerhalb weniger Millisekunden, nachdem sie ausgelöst worden waren, zum Ausdruck gebracht. Ausgelöst wurden sie durch die Stimulation des Thalamus, ohne das Eingreifen höherer Funktionen im Neokortex, so dass Menschen also in Zustände von Furcht oder Zorn versetzt wurden, ohne zuvor eine bewusste, logische Analyse des Auslösers vorzunehmen.