Translation for "few fish" to german

Few fish

• wenige fische

Translation examples

wenige fische

The ambient fumes suggested that the volcanic activity continued beneath the water, too, and there were very few fish.
Die Dunstwolken ließen vermuten, daß sich die vulkanische Aktivität auch unter Wasser fortsetzte, und es gab nur wenige Fische.

It is strange that only very few fish take care of the eggs they have laid, much less look after the young when they are hatched.
Man muß sich wundern, daß nur sehr wenige Fische sich um das einmal abgelegte Ei kümmern oder gar eine Brutpflege übernehmen.

But if they come a little farther south, and if it's autumn, when there are few fish, they can be transformed into some of the swiftest and most meticulous killers in the great ocean.
Gerät es jedoch ein wenig weiter nach Süden, und es ist ein Herbst mit wenig Fischen, verwandelt es sich in einen der schnellsten und gewissenhaftesten Killer des großen Meeres.

Most of the latest and least romantic layer, the late-twentieth-century beach strip of turista tickytacky that ran all the way from the Rock to Nice, is mercifully sunk beneath the rising sea, leaving only the bargetowns of the boat people floating above the drowned hotels, now refugee camps for what few fish remain in the dying sea.
Die neueste und am wenigsten romantische Schicht, der geschmacklose, touristische Strandstreifen aus dem späten zwanzigsten Jahrhundert, der sich vom Gibraltar-Felsen bis nach Nizza zog, ist gnädigerweise zum größten Teil in der steigenden See versunken, so daß nur noch die Hausbootstädte der Boat People über den untergegangenen Hotels schwimmen, die jetzt Flüchtlingslager für die wenigen Fische sind, die ‘s in dem sterbenden Meer noch gibt.