Translation for "fetishizing" to german

Fetishizing

• fetischisieren
• fetischisierung

Translation examples

fetischisieren

They seemed to make a fetish of the unsaid, rather than simply letting it be contained in the sayable.
Sie schienen das Ungesagte zu fetischisieren, anstatt es einfach im Sagbaren eingeschlossen zu lassen.

We fetishize concepts such as the cyborg or human technological enhancement, looking to bring our personal evolution up to the pace of Apple system updates.
Wir fetischisieren Cyborgs und versuchen, mit Körper-Enhancements unsere Evolution auf dasselbe Tempo zu beschleunigen wie die System-Updates bei Apple.

fetischisierung

Cal had been annoyed; it fetishized the inefficient.
Cal hatte sich darüber geärgert– diese Fetischisierung der Ineffizienz.

How had it crept up on him, this advanced stage of fetishizing the love object?
Wie hatte es ihn erwischt, wie war er in diesen fortgeschrittenen Zustand der Fetischisierung eines Liebesobjektes geraten?