Translation for "fetishized" to german

Fetishized

• fetischisiert

Translation examples

fetischisiert

Now, numbers and data are not just being absolutized – they are becoming sexualized and fetishized.
Zahlen und Daten werden heute nicht nur verabsolutiert, sondern auch sexualisiert und fetischisiert.

In a single stroke, profanation transformed what is so fetishized today – money – into a common toy.
Die Profanierung verwandelt das Geld, das heute so fetischisiert wird, schlagartig in ein profanes Spielzeug.

Either it impels you to repeat the same kind of love and fetishizes its components; or else it is there as warning, trap, counter-example.
Entweder zwingt sie zu immer neuer Wiederholung derselben Art von Liebe und fetischisiert ihre Komponenten, oder sie ist stets präsent als Warnung, als Falle, als abschreckendes Beispiel.