Translation examples
So elegant and festive.
So elegant und festlich.
Festive, yet classy.
Festlich und doch schick.
The air was festive.
Es herrschte festliche Stimmung.
He was costumed in a festive manner.
Er war festlich angetan.
Festive, but exhausting, Christmas.
WEIHNACHTSTAG: Festlich, aber anstrengend.
'Festive,' said Younger.
»Sehr festlich«, knurrte Younger.
Festive music reverberated.
Festliche Musik erklang.
The atmosphere was now relaxed and festive.
Die Atmosphäre war entspannt und festlich.
“Of course.” “That was quite a festive opening.” “It was.”
»Selbstverständlich.« »Es war eine sehr festliche Vernissage.«
But a festive atmosphere prevailed.
Trotzdem herrschte eine festliche Atmosphäre.
A festive banquet ensued.
Es wurde ein feierliches Gelage.
At this festive season of the year, Mr.
In dieser feierlichen Jahreszeit, Mr.
He was filled with a festive, happy feeling.
Ein feierliches Glücksgefühl erfüllte ihn.
There were festivals and parades.
Es gab große Feste und feierliche Paraden.
An almost festive silence hung in the air.
Es herrschte eine beinahe feierliche Stille.
The scent of festive activity filled the air.
Ein Hauch feierlicher Geschäftigkeit lag in der Luft.
The festive lunch was followed by official ceremonies.
Nach dem feierlichen Mittagessen wurde mit der offiziellen Zeremonie begonnen.
For most troops, this was a festive occasion, their first time on German soil.
Für die meisten Soldaten war es ein feierlicher Augenblick, als sie das erste Mal deutschen Boden betraten.