Translation for "fertilely" to german

Fertilely

• fruchtbar
• ergiebig

Translation examples

fruchtbar

It ceases to be fertilized.
Es hört auf, fruchtbar zu sein.

But fertile, alive, productive.
Aber fruchtbar, lebendig.

What’s fertile in a wound?
Wie kann eine Wunde fruchtbar sein?

She is fertile and necessary.
»Sie ist fruchtbar und notwendig.«

Hers is a fertile Womb.
Es ist ein fruchtbarer Schoß.

We are the fertile blood.
Unser Blut ist sehr fruchtbar.

No one can make her fertile.
Keiner kann sie fruchtbar machen.

Now I’m fertile and hot.
Jetzt bin ich fruchtbar und sexy.

I mean, to be fertile at that age.
Ich meine, in dem Alter noch fruchtbar zu sein.

Hebron was mostly desert, but the fertile areas were almost frighteningly fertile.
Hebron bestand weitgehend aus Wüste, aber die fruchtbaren Gebiete waren fast beängstigend fruchtbar.

ergiebig

The cooker, uncleaned for years and utterly filthy, was a fertile hunting ground.
Der Hera, seit Jahren nicht geputzt und verdreckt und verkrustet, war ein ergiebiger Jagdgrund.

A place for being angry together, and a potentially fertile recruitment center for an anti-Ryqril underground.
Es war ein Lokal, in dem man gemeinsam zornig sein konnte, und damit war die Bar ein potenziell ergiebiges Rekrutierungszentrum für einen Anti-Ryqril-Untergrund.

He was homebody enough to want to stay with Hugh, but I knew places like this were fertile hunting grounds for vampires and succubi alike.
Er war Stubenhocker genug, um bei Hugh bleiben zu wollen, aber Orte wie diese hier waren ergiebige Jagdgründe für Vampire und Sukkuben gleichermaßen.

Then she went back to the car to collect her camera and tripod and returned to the most fertile of the areas, to make a thorough visual record of the walls.
Dann ging sie zum Wagen zurück, um sich ihre Kamera und ihr Stativ zu holen, und suchte erneut die ergiebigsten Bereiche auf, um ein eingehendes visuelles Protokoll der Wände zu erstellen.

The People had looked at each other anxiously, remembering the ones who pursued them, the ones they called the Others: mammoth hunters like themselves, but men who murdered and chased the People from the fertile hunting grounds to the north.
Ängstlich sahen sich die Menschen an. Sie erinnerten sich an die gnadenlosen Verfolger, die sie nur die Anderen nannten. Es waren Mammutjäger wie sie, aber diese Männer mordeten und vertrieben das Volk aus den ergiebigen Jagdgründen im Norden.