Translation for "fertile women" to german

Fertile women

• fruchtbare frauen
• frauen im gebärfähigen alter

Translation examples

fruchtbare frauen

"If we're lucky, Camilla, we have fifty-nine fertile women now.
Wenn wir Glück haben, Camilla, haben wir momentan neunundfünfzig fruchtbare Frauen.

Since they can’t use the tanks, they’ll use the fertile women as hosts.
Da sie die Tanks dafür nicht benutzen können, benützen sie die fruchtbaren Frauen als Wirtinnen.

If you are so concerned for our welfare, Primero Harkonnen, where were your battleships a few months ago when Tlulaxa flesh merchants stole healthy young men and fertile women from our farming settlements?
Wenn Sie so sehr um unser Wohlergehen besorgt sind, Primero Harkonnen, wo waren Ihre Schlachtschiffe vor wenigen Monaten, als die Fleischhändler der Tlulaxa gesunde junge Männer und fruchtbare Frauen aus unseren landwirtschaftlichen Siedlungen raubten?

"That works very well with mass inoculations too, if you can manage to contaminate the vaccines... I suppose you could argue the technique's rather sexist, but we've tried covert sterilization with men, and statistics prove that the cohort of fertile women is the real crux of population expansion;
Auch bei Massenimpfungen funktioniert das gut, falls man es schafft, die Impfmittel zu kontaminieren … Man könnte dagegen einwenden, dass die Methode recht sexistisch ist, aber wir haben es bereits mit verdeckter Sterilisation der Männer probiert, und die Statistik zeigt nun mal, dass die Gruppe der fruchtbaren Frauen die eigentliche Ursache für das Bevölkerungswachstum ist;