Translation for "fertile crescent" to german

Fertile crescent

• fruchtbarer halbmond

Translation examples

fruchtbarer halbmond

“I don’t see how this relates to the fertile-crescent concept.”
»Ich verstehe nicht, was das mit dem Bild des Fruchtbaren Halbmondes zu tun haben soll.«

Asia and Arabia – have you heard of the phrase Fertile Crescent?
Asien und Arabien — kennen Sie den Begriff ›fruchtbarer Halbmond‹?

In the Fertile Crescent, village accountants began keeping records with clay tokens around 8000 B.C.
Im Fruchtbaren Halbmond begannen Dorfbuchhalter um 8000 v. Chr.

And he finally cracked it about ten thousand years ago, back there in the Fertile Crescent.
Und er löste es schließlich vor rund zehntausend Jahren in den Ländern des Fruchtbaren Halbmonds.

What I want to know is, did the Nordiks have berserkers when they were driven out of the Fertile Crescent?
Was ich wissen will, ist, hatten die Nordiks Berserker, als sie aus dem Fruchtbaren Halbmond vertrieben wurden?

The words Incipient Agriculture made it clear that the sickle blade enclosed the Fertile Crescent.
Die Überschrift »Anfänge der Landwirtschaft« machte klar, daß die Sichel die Länder des Fruchtbaren Halbmonds umschloß.

“You think the focus-of-forces concept more meaningful than the old fertile-crescent idea?”
»Sie halten den Ausdruck Brennpunkt der Kräfte für sinnvoller als die alte Vorstellung vom Fruchtbaren Halbmond?«

The Nordik gods were destroyed when the Nordiks were driven out of the Fertile Crescent. They had no gods.
Die Götter der Nordiks wurden vernichtet, als das Volk aus dem Fruchtbaren Halbmond vertrieben wurde. Sie hatten keine Götter.

Peru, Dobyns learned, was one of the world’s cultural wellsprings, a place as important to the human saga as the Fertile Crescent.
Wie Dobyns erfuhr, war Peru eine der Kulturquellen der Welt und nicht weniger wichtig für die menschliche Geschichte als der Fruchtbare Halbmond.

“Whatever gave the authors of this story the idea that the people living in the Fertile Crescent had eaten at the gods’ tree of knowledge?
Wie kommen die Autoren dieser Geschichte darauf, die Menschen des Fruchtbaren Halbmonds hätten vom göttlichen Baum der Erkenntnis gegessen?