Translation for "ferruling" to german

Ferruling

• zwingen

Translation examples

zwingen

The water ran off his umbrella ferrule as it leaned against the pillar.
Das Wasser rann von der Zwinge seines Regenschirms, als er ihn gegen die Säule lehnte.

To the station, jaldi!' she added as the rickshaw-man appeared, and, having settled herself in the rickshaw, poked him in the back with the ferrule of her umbrella to start him.
Zum Bahnhof, Jaldi!« fügte sie hinzu, als der Rikscha - Mann erschien, und stieß ihn, nachdem sie sich in der Rikscha niedergelassen hatte, mit der Zwinge ihres Regenschirms in den Rücken zwecks größerer Eile.

Peering now by daylight, Smiley no longer with any certainty could see, but he had seen last night - and in his memory saw again this morning - the sudden desperate gashes of the ferrule thrust downward, then thrust at an angle.
Als Smiley jetzt bei Tageslicht auf den Boden spähte, konnte er die verzweifelten Abdrücke der zuerst senkrecht, dann schräg nach unten gestossenen Zwinge nicht mehr mit Sicherheit sehen, so, wie er sie gestern Nacht tatsächlich - und heute Morgen im Geist - gesehen hatte.