Translation for "ferocious beasts" to german

Ferocious beasts

• wilde bestien
• wilde tiere

Translation examples

wilde bestien

A few meters further down the midway were the wild animal cages, where the most ferocious beasts from all over the Galaxy were penned when not performing in the center ring.
Ein paar Meter weiter am Hauptweg standen Käfige, in denen die wildesten Bestien der Galaxis hausten, wenn sie nicht eben in der Arena auftraten.

wilde tiere

I didn’t know it yet but I, too, would find out that old age is a brute, ferocious beast.
Noch wisse ich es nicht, aber auch ich würde erleben, dass das Alter ein grausames, wildes Tier sei.

People with bad intentions are just as frightened of the Forest as honest folks are, and there aren’t any ferocious beasts.
Die Furcht vor ihm hält sowohl Halunken als auch ehrliche Leute von ihm fern, und auch auf wilde Tiere trifft man dort nicht.

Murranus had agreed to pit himself against some ferocious beast, and Dacius had chosen a bull, a ferocious, deadly animal which combined speed, cunning, strength and a determination to kill whatever confronted it.
Murranus hatte angeboten, sich mit irgendeinem wilden Tier zu messen, und Dacius hatte einen Stier gewählt, ein Tier, das Schnelligkeit, Schläue und Kraft in sich vereinte sowie die Entschlossenheit, alles, was sich ihm in den Weg stellte, zu töten.

"Tell me," I said, "and who be you, and why a prisoner, yet with power over the ferocious beasts of the place that denotes familiarity and authority far beyond that which might be expected of a prisoner or a slave?" "Slave I am,"
»Sag mir, wer bist du, und warum bist du eine Gefangene, wenn du über die wilden Tiere dieses Ortes zu befehlen vermagst?« fragte ich. »Eine solche Vertrautheit und Autorität geht weit über das hinaus, was von einem Gefangenen oder Sklaven erwartet wird.«