Translation for "fermenting" to german

Fermenting

• gärend
• gärenden

Translation examples

gärend

A wet, fermenting smell, like tofu.
Ein feuchter, gärender Geruch, wie Tofu.

Just like a pile of fermenting dough.
Wirklich ein Haufen gärender Teig.

A sweet fog of fermenting corn mash crowded the room.
Der süße Geruch von gärender Getreidemaische erfüllte den Raum.

John clenched his bowels looking at the ferment of the streets.
John hielt sich den Bauch, während er den gärenden Müll auf den Straßen betrachtete.

She smelled an odd, sweetish odor, like fermenting African beer.
Sie roch etwas Komisches, Süßliches, wie gärendes afrikanisches Bier.

He unscrewed one, releasing the sweet exhaust of fermenting raisins.
Er schraubte eines auf, und der süßliche Geruch gärender Rosinen erfüllte den Raum.

This woman's vagina has been pumped full of her husband's fermenting product.
Die Vagina dieser Frau ist vollgesogen mit dem gärenden Produkt ihres Mannes.

Satisfaction filled him, bubbling within like a fermented berry drink.
Vor Zufriedenheit fühlte er sich wie mit den blubbernden Bläschen gärenden Beerenmosts angefüllt.

A single roll, perhaps a week old, lay fermenting inside.
Ein einzelnes Brötchen, vielleicht eine Woche alt, lag gärend darin.

Philipp Teuber added, pointing at the pile of garbage fermenting in the rising sun.
»Echtes Gold«, sagte Philipp Teuber und wies auf den in der aufgehenden Sonne gärenden Misthaufen.