Translation for "femtoseconds" to german

Femtoseconds

• femtosekunden

Translation examples

femtosekunden

But the Navy found a way of prolonging that instant by a femtosecond or so.
Aber die Navy hat einen Weg gefunden, diesen Augenblick um etwa eine Femtosekunde zu verlängern.

The lenses would be destroyed along with the rest of Phoenix, but only in the femtoseconds after they had served their purpose.
diese Linsen aus exotischer Materie würden zusammen mit dem Rest von Phoenix vernichtet werden, doch Femtosekunden zuvor würden sie ihren Zweck erfüllt haben.

Under Enchanach Drive, dwell time in normal space between transpositions is approximately point-seven-five Terran femtoseconds.
Mit einem Enchanach-Antrieb liegt die Zeitspanne, die man zwischen den einzelnen Transpositionen im Normalraum verbringt, in der Größenordnung von etwa Null Komma Sieben Fünf Femtosekunden.

Which was why ships of his ilk did not use supralight speed within a system, for the initial activation and final deactivation of the Enchanach Drive took much longer, a time measured in microseconds, not femtoseconds.
Das war auch der Grund dafür, dass Schiffe wie die Dahak den Überlicht-Antrieb nicht innerhalb von Planetensystemen aktivierten, denn die ersten Aktivierungssequenzen – und auch die letzten Transpositionen vor dem endgültigen Abschalten des Antriebs – dauerten deutlich länger als die dazwischenliegenden: Man konnte ihre Dauer in Mikrosekunden angeben, nicht in Femtosekunden.