Translation for "femoral" to german

Femoral

• oberschenkelknochen
• oberschenkel

Translation examples

oberschenkelknochen

The bullet was lodged next to the femur, close to his femoral artery.
Die Kugel steckte direkt beim Oberschenkelknochen, in Arteriennähe.

The circumference of the femoral shafts was also quite manly, at 94 millimeters;
Auch der Umfang der Oberschenkelknochen war mit 94 Millimetern recht männlich;

Then I measured the bones, recording the key dimensions: femoral length;
Anschließend vermaß ich die Knochen und hielt die wichtigsten Messwerte fest: Länge des Oberschenkelknochens;

The femoral head, the ball at the top of the thighbone, measured 50 millimeters, or about 2 inches, in diameter—also pretty typical for a male.
Der Gelenkkopf am oberen Ende des Oberschenkelknochens hatte einen Durchmesser von 50 Millimetern - auch das recht typisch für einen Mann.

One of the new femur fragments fit perfectly with the femoral shaft recovered in the second batch, found in the woods behind the house.
Ein neues Stück Oberschenkelknochen passte genau zu dem Schaft aus der zweiten Lieferung, der Sammlung aus dem Wald hinter dem Haus.

oberschenkel

You also protect your femoral artery that way.
Dadurch schützt du auch die Schlagader am Oberschenkel.

I can feel no pulse in the femoral or carotid arteries.
Ich kann weder an der Oberschenkel- noch an der Halsschlagader einen Puls fühlen.

We have an old comminuted femoral fracture, treated with a surgical screw.
Wir haben hier einen alten Splitterbruch des Oberschenkels, der mit einem Metalleinsatz behandelt wurde.

Though semi-conscious, he was slipping into shock and losing a tremendous amount of blood from his ruptured femoral artery.
Er war zwar halb bei Bewußtsein, stand aber unter Schock, da er aus der zerfetzten Schlagader seines Oberschenkels viel Blut verlor.

The return arc sliced through the vulnerable joint between the knee and thigh in the body armor of a second, severing his femoral artery.
Der nächste Schnitt zerteilte einem zweiten die empfindliche Verbindung zwischen Knie und Oberschenkel in der Panzerung, wobei er auch eine Arterie durchtrennte.

Yuki reached down and ran her fingers up his leg, stopping at the round pink scar on his thigh, where he took a bullet that nicked his femoral artery.
Yuki fuhr mit der Hand langsam über sein Bein, verharrte kurz bei der runden rosaroten Narbe an seinem Oberschenkel.

And besides, it was obvious that, with his etiolated build, opposable big toes, and simple secondary hearts pulsing in his femoral and subclavian arteries, he was one of them, and his story about his search for his friend Zi Lei chimed with their strong sense of romance.
Außerdem war es offensichtlich, dass er mit seinem hochgewachsenen Körper, den Greiffüßen und den zusätzlichen einfachen Herzen in den Oberschenkel – und Unterschlüsselbeinarterien einer von ihnen war. Und seine Geschichte über seine Suche nach seiner Freundin Zi Lei sprach ihren starken Sinn für Romantik an.