Translation for "feminist" to german

Feminist

noun

• feminist
• feministin
• frauenrechtlerin
• frauenrechtler

Translation examples

feminist noun

His message was feminist, and yet he wasn’t a feminist.
Seine Botschaft war feministisch, trotzdem war er kein Feminist.

Jesus was the original feminist.
Jesus war sozusagen der erste Feminist.

Rick never thought of himself as a feminist.
Rick hielt sich nicht für einen Feministen.

But you ought to know that I’m a feminist.
Aber du musst wissen, ich bin Feminist.

That was a feminist of a different stamp from Peter Ivanovitch.
Der war ein Feminist von anderem Schlage als Peter Iwanowitsch.

The great feminist led the way up the stairs.
Der große Feminist schritt voran die Treppe hinauf.

Women may be simpletons, but not the kind of simpletons feminists take them for.
Denn Frauen sind zwar einfältig, aber doch auch wieder nicht so einfältig, wie die Feministen glauben.

The Dayborn Women’s Club is gonna make me damn Feminist of the Year.“
Der Frauenklub Dayborn wird mich noch zum Feministen des Jahres wählen.

Billy took women’s studies courses and referred to himself as a feminist.
Billy besuchte Kurse über Frauenforschung und bezeichnete sich als Feministen.

He thought of the feminist author’s strange disappearance in Seattle.
Er dachte an das seltsame, spurlose Verschwinden dieser Feministen-Autorin in Seattle.

feministin noun

I used to be a feminist.
Ich war doch einmal Feministin.

She’s the class feminist.”
Sie ist die Feministin in der Klasse.

The feminist in me was unmoved.
Die Feministin in mir war ungerührt.

“Are you a feminist, or a lesbian?”
»Sind Sie Feministin? Oder lesbisch?«

He spits out, Feminist.
»Feministin«, spuckt er.

She’s a feminist–you know?
Sie ist Feministin – weißt du?

“Your morn was a feminist, sort of, huh?”
»Deine Mutter war Feministin, wie?«

Not that Andy wasn’t a feminist, but she didn’t want to be the kind of feminist that men hated.
Nicht dass Andy keine Feministin gewesen wäre, aber sie wollte nicht die Sorte Feministin sein, die von Männern gehasst wurde.

And he was right, that day, many years ago, when he called me a feminist. I am a feminist.
Und an jenem Tag vor vielen Jahren hatte er recht, als er mich eine Feministin nannte. Ich bin eine Feministin.

frauenrechtlerin noun

I was taken aback, I had come up against the Feminist.
Ich konnte nur staunen: Ich hatte die Frauenrechtlerin in ihr geweckt.

There had been a lively discussion, with Ruby leading the opposition to Ethel’s plan; but in the end the prospect of having an MP and famous feminist to speak had clinched it.
Eine lebhafte Diskussion entbrannte, in der Ruby als Wortführerin gegen Ethels Vorschlag auftrat, doch am Ende gab die Aussicht, eine Parlamentsabgeordnete und prominente Frauenrechtlerin als Rednerin zu bekommen, den Ausschlag.

frauenrechtler noun

‘He’s not much of a feminist at the best of times.’ She replaced the handset without saying goodbye. Carla hated it when they fought, and this was the second time in a day.
»Man kann ihn nicht gerade als Frauenrechtler bezeichnen.« Ohne ein Abschiedswort legte sie auf. Carla seufzte. Das war jetzt schon das zweite Mal an diesem Tag, dass ihre Eltern sich stritten.