Translation for "feminal" to german

Feminal

• weiblich

Translation examples

weiblich

Of course I'll sell it to the female stars on feminism.
Den weiblichen Stars werde ich ihn natürlich mit Feminismus verkaufen.

And maybe women soldiers will get a crack at front-line combat, strike a blow for feminism.
Und vielleicht werden weibliche Soldaten eine Chance bekommen, an vorderster Front zu kämpfen und eine Bresche für den Feminismus zu schlagen.

The shipbuilders of Rio offered their names and their shares to the adorable young thing who feminized the warlike valor of the French so charmingly for their benefit.
Die Reeder aus Rio boten der Hübschen, die zu ihrem Gebrauch den französischen Kriegsmut so anmutig weiblich machte, ihre Hand und ihre Aktien.

It seemed unfair to Juan Diego that Flor, who’d worked so hard to feminize herself, was not only dying of AIDS, but dying as a man.
Juan Diego kam es ungerecht vor, dass Flor, die so hart daran gearbeitet hatte, weiblicher zu werden, nicht nur an Aids starb, sondern auch als Mann.

Cruz had thought about informally christening her before they set sail from Nassau—Roberta, after his friend, suitably feminized.
Cruz hatte in Erwägung gezogen, es vor ihrer Abfahrt aus Nassau inoffiziell zu taufen – Roberta, nach seinem Freund, nur eben in weiblicher Form, wie es sich gehörte.

However, I'd be delighted to present you with my impressions of Iceland while I'm here.” Pitt held a finger against his lips in a femine gesture.
Es wäre mir jedoch ein Vergnügen, wenn ich Ihnen meine isländischen Impressionen vorstellen dürfte, solange ich hier bin.« Pitt führte in einer weiblichen Geste den Finger an den Mund.

Ottar’s campaign, promoting a freer and less fear-bound sexual life for women, continued well into the 1930s, when feminism in Sweden became an integral part of the Social Democratic movement.
Ottars Kampf für ein freieres und weniger angstbesetztes weibliches Sexualleben setzte sich bis weit in die Dreißigerjahre fort, als die Frauenrechte zu einem wichtigen Bestandteil der sozialdemokratischen Bewegung wurden.

As the girl’s gender identity was firmly established as female at the time her condition was discovered, a decision to implement feminizing surgery along with corresponding hormonal treatments seems correct.
Da die geschlechtliche Identität des Mädchens zu der Zeit, als ihre körperliche Verfassung entdeckt wurde, zweifelsfrei als weiblich festgestellt wurde, erscheint die Entscheidung, eine feminisierende Operation durchzuführen und mit einer Hormonbehandlung zu begleiten, als richtig.

But the crinkles around Eliza’s eyes when she laughed and her perfect smattering of freckles softened her look, feminized it. And the all-natural blond mane that cascaded down her back in thick, shiny waves was spectacular.
Doch die Lachfältchen um ihre Augen und die bezaubernden Sommersprossen ließen sie weicher, weiblicher erscheinen, genau wie die naturblonde Mähne, die sich in üppigen Wellen über ihren Rücken ergoss.

We could always hear them through the crack of the door, arguing in a pseudo overwrought way about feminism and the feminist alliance with patriarchal society and female sexuality restructured by men through the whole pornography thing until it’s not sexuality at all.
Durch den Türspalt hat man dann immer gehört, wie sie sich so pseudoechauffiert über Feminismus gestritten haben und über die feministische Allianz mit dem Patriarchat und die weibliche, von Männern durch diese ganze Pornographie umstrukturierte Sexualität, die eigentlich gar keine mehr ist.