Translation for "female child" to german

Female child

• weibliches kind
• mädchen

Translation examples

weibliches kind

He holds the psychic reins of every fixation in the female child.
Beim weiblichen Kind beeinflußt er jede Fixationsphase.

Malcolm picked out a female child’s torso and gave it to Gustad. ‘For Roshan.
Malcolm wählte den Torso eines weiblichen Kindes und gab ihn Gustad. «Für Roshan.

I turned and waved at one female child sitting just beyond the reach of the waves.
Ich drehte mich um und winkte einem weiblichen Kind zu, das gerade jenseits der Reichweite des Wassers saß.

I do believe that every female who was human at one time has a good chance of having a female child.
Ich glaube, dass jede Frau, die einmal menschlich war, gute Chancen hat, ein weibliches Kind zur Welt zu bringen.

Marge Perley has it up on her bulletin board and tells all her prospective clients that this was her sale." At Sukie's end of the line a crying female child came up to her;
Marge Perley hat ihn ausgeschnitten und an ihr Anschlagbrett gepinnt und erzählt al en unschlüssigen Kunden, daß der Kauf durch sie zustande gekommen ist.» An Sukies Ende der Leitung kam ein weinendes weibliches Kind angerannt;

nothing could be more naiveBut what sickening envy the lecherous fellow whoever he wascome to think of it, he resembled a little my Swiss uncle Gustave, also a great admirer of le dcouvertwould have experienced had he known that every nerve in me was still anointed and ringed with the feel of her bodythe body of some immortal demon disguised as a female child. Was pink pig Mr.
Aber welch würgender Neid hätte den lüsternen Kerl erst erfaßt, wer auch immer er war - übrigens erinnerte er mich ein wenig an meinen Schweizer Onkel Gustave, der ebenfalls ein großer Bewunderer des découvert war -, hätte er gewußt, daß jeder Nerv in mir noch geölt war und vibrierte vom Gefühl ihres Körpers - des Körpers eines unsterblichen Dämons, verkleidet als weibliches Kind. War das rosa Schwein Mr.

If you’re looking for sexual tidbits as a female child, and the only ones that present themselves depict child rape or other violations (all my favorite books in my preteen years: I Know Why the Caged Bird Sings, Clan of the Cave Bear, The World According to Garp, as well as the few R-rated movies I was allowed to see—Fame, most notably, with its indelible scene of Irene Cara being asked to take her shirt off and suck her thumb by a skeezy photographer who promises to make her a star), then your sexuality will form around that fact.
Wenn man sich als weibliches Kind auf die Suche nach sexuellen Szenen macht und alle, die man findet, sich als Szenen der Vergewaltigung von Kindern und anderen Missbrauchs herausstellen (so wie in sämtlichen meiner Lieblingsbücher in den Pre-Teen-Jahren: Ich weiß, warum der gefangene Vogel singt, Ayla und der Clan des Bären, Garp und wie er die Welt sah und der Handvoll Erwachsenen-Filme, die ich sehen durfte – allen voran Fame – Der Weg zum Ruhm, mit der unauslöschlichen Szene, in der der Fotograf Irene Cara verspricht, sie zum Star zu machen, wenn sie für die Kamera ihr Hemd auszieht und an ihrem Daumen lutscht), dann formt sich die eigene Sexualität um diese Tatsache herum.

mädchen

A small female child, of course.
Als Mädchen, meine ich natürlich.

The image of a female child mists into existence above the cube.
Das Bild eines Mädchens flackert über dem Würfel auf.

To your mind it was ludicrous to think he’d snatch a female child.
Die Vorstellung, er würde ein kleines Mädchen entführen, erschien dir absurd.

an all-piercing, sustained scream—clearly coming from a small, female child.
einen durchdringenden, langanhaltenden Schrei hörte, der ganz eindeutig von einem kleinen Mädchen herrührte.

It was a female child who, both bravely and stupidly, was attempting to attack a mounted orc warrior with her bare hands.
Es war ein Mädchen, tapfer und dumm genug, gegen einen gerüsteten Orc mit nackten Händen kämpfen zu wollen.

Any female child in the world loved the things, and Laszlo was as happy as his daughter would be in four days.
Jedes Mädchen wäre von solchen Schuhen entzückt gewesen, und Laszlo freute sich ebenso sehr, wie sich seine Tochter in vier Tagen freuen würde.

Nothing you can do will ever change that, but there is never anybody less noble than a female child raised among her betters.
»Und nichts, was du tust, wird je etwas daran ändern, aber es gibt nichts Unaristokratischeres als ein kleines Mädchen, das unter Höhergestellten aufwächst.«

With the blessing of the headmistress of the Geoffrey Shenkling School, he’d spoken to every female child possessing a name even remotely close to the nickname Breta.
Mit dem Segen der Rektorin der Geoffrey-Shenkling-Schule hatte er mit sämtlichen kleinen Mädchen gesprochen, deren Namen auch nur im entferntesten dem Spitznamen Breta ähnelten.

On Ruth’s bed lay a brown-haired whimpering female child, also draped in a shawl and with dabs of make-up less hectically or successfully applied to its face.
Auf Ruths Bett lag ein braunhaariges, wimmerndes Mädchen, ebenfalls in ein Umhängetuch gewickelt, mit Make-up-Flecken im Gesicht, allerdings weniger effektvoll aufgetragen.

A female child, with a face as round as a plate, her hair pulled so tight into braids it shone on the top of her head like a coating of lacquer, came toward them timorously.
Ein kleines Mädchen, dessen Gesicht so rund wie ein Teller und dessen Haar so straff zu Zöpfen geflochten war, daß es auf ihrem Kopf glänzte wie lackiert, kam schüchtern auf sie zu.