Translation examples
You felt what you felt.
Man fühlte, was man fühlte.
Amy felt it, felt it all.
Amy fühlte es, fühlte alles.
He felt it, and then felt it go.
Er fühlte es und fühlte dann, wie es verging.
It felt that way, felt right.
Es fühlte sich jedenfalls so an, fühlte sich richtig an.
I felt … I felt … nothing at all.
Ich fühlte… fühlte… überhaupt nichts.
I've felt, felt the soul of God!
Ich fühlte, fühlte die Seele Gottes!
I felt wonderful, I felt perfect.
Ich fühlte mich wunderbar, ich fühlte mich vollkommen.
I felt frightened. I felt embarrassed.
Ich fühlte Angst. Ich fühlte Verlegenheit.
The cabin felt— God, it felt choking.
Sie hatte das Gefühl - mein Gott, sie hatte das Gefühl zu ersticken.
But this felt different.
Aber dieses Gefühl war etwas anderes.
Everyone felt the same.
Alle hatten dieses Gefühl.
It felt … powerful.
Es war ein Gefühl wie … Macht.
But it felt … right.
Aber das Gefühl stimmte.
That was how it felt.
Dieses Mal, das Gefühl hatte sie.
It felt intoxicating.
Es war ein berauschendes Gefühl.
But it felt bittersweet.
Aber es war ein zwiespältiges Gefühl.
It felt comfortable.
Es war ein angenehmes Gefühl.
And that felt awful.
Und das war ein schreckliches Gefühl.