Translation for "felids" to german

Felids

• feliden

Translation examples

feliden

Throw felid or cocaine or guns from your Besź rear window across a crosshatched yard into an Ul Qoman garden for your contact to pick up—that is breach, and Breach will get you, and it would still be Breach if you threw bread or feathers.
Wirf Felid oder Kokain oder Waffen aus einem rückwärtigen Fenster deiner Wohnung in Besźel über einen deckungsgleichen Garten hinweg in einen Hof in Ul Qoma, wo der Kontakt die Ware aufsammelt: Das ist Grenzbruch und Ahndung wird dich kriegen, und es wäre auch Grenzbruch, wenn du Federn wirfst oder Brot.

and so they crouched there beneath the moon that lacked one day to fullness-the tusked water deer and the otters and the pygmy hippos and the aquatic hyraxes and the long-bodied felids and the rats and the turtles and the snakes and amphibians and a myriad other displaced creatures-not one showing aggression toward another, instincts of predators and prey alike dulled by the devastation of their world.
Deshalb lagen sie dort unter dem Mond, dem noch ein Tag an der vollen Scheibe fehlte -die hauerbewehrten Wasserhirsche und die Otter und die kleinen Hippos und die kaninchenähnlichen Hyraxe und die langen Feliden und die Ratten und die Schildkröten Und die Schlangen und die Amphibien und eine Myriade anderer vertriebener Geschöpfe. Nicht eines zeigte Angriffslust gegen ein anderes, denn die Instinkte der Räuber wie der Beutetiere waren gleichermaßen von der Zerstörung ihrer Welt betäubt.