Translation examples
“You don’t pay any fees, you don’t pay any fees”
Du zahlst keine Gebühren, du zahlst keine Gebühren.
These fees are not refundable;
Diese Gebühren werden nicht zurückerstattet;
The fee was moderate.
Die Gebühren waren maßvoll.
That amount is their fee.
Dieser Betrag ist Ihre Gebühr.
“They charge a fee instead.”
»Sie erheben eine Gebühr.«
Is the fee so great?
Ist die Gebühr so hoch?
And it was a very large fee.
und es war eine sehr hohe Gebühr.
We rely on their fees.
Wir sind auf ihre Gebühren angewiesen.
“For a princely fee.”
»Gegen eine beachtliche Gebühr, ja.«
But I cannot pay the fee.
Aber ich kann die Gebühr nicht bezahlen.
Fee by arrangement.
Honorar nach Vereinbarung.
For a fee, of course.
Gegen ein Honorar, natürlich.
But the fee is yours.
Aber das Honorar gehört Ihnen.
It was a princely fee.
Es war ein königliches Honorar.
For your fee, I mean.
Als Honorar, meine ich?
‘There would be a fee, wouldn’t there?’
»Es würde doch ein Honorar geben, oder?«
That and getting fees as an informant.
Das und seine Honorare als Informant.
A receipt for your fee.
Eine Quittung für Ihr Honorar.
I’m taking it as a fee.
Die behalte ich als Honorar.
Not a very big fee?
»Kein sehr hohes Honorar?«