Translation examples
How ya feelin' today?"
Wie fühlst du dich denn?
“Feelin’ very tactful, sir.”
»Fühle mich sehr taktvoll, Herr.«
I’m not feelin’ so good.”
Ich fühl mich nich so toll.
I’m not feelin’ so good myself.”
Ich fühl’ mich auch nicht so besonders.«
"Yer feelin’ it now, aren’t you.
Sie fühlen es jetzt, nicht wahr?
'Ahm feelin a bit funy,' ah toald it.
»Ich fühle mich ein bißchen komisch«, sachte ich ihm.
But ya said yer feelin' better.
„Aber du hast doch gerade gesagt, dass du dich besser fühlst."
Seems to depend on how the fish is feelin’ on the day.
Kommt vermutlich drauf an, wie sich die Fische heut so fühlen.
“Greenie, what you’re feelin’, we’ve all felt it.
So wie du dich gerade fühlst, Frischling, so haben wir uns am Anfang alle gefühlt.