Translation examples
Keep feeling sorry for yourself?
Willst du dir noch weiter leid tun?
You ought to feel sorry for her.
Sie müßte Ihnen leid tun.
You had to feel sorry for them.
Sie konnten einem Leid tun.
The trouble is, I get to feeling sorry for them.
Mein Fehler ist, daß sie mir leid tun.
You have to feel sorry for Dick.
Dick kann einem wirklich Leid tun.
Because I feel sorry for you and your pals.
Weil Sie und Ihre Freunde mir leid tun.
‘I feel sorry for you,’ he pronounced.
»Ihr könnt mir leid tun«, rief er.
So don't ask me to feel sorry for them.
»Also erwarten Sie nicht, daß solche Menschen mir leid tun.«
She could hardly feel sorry for herself.
Dabei konnte sie sich selbst kaum leid tun.
I feel sorry for you.
Es tut mir leid für dich.
‘You feel sorry for her?’
»Sie tut Ihnen leid?«
I feel sorry for the girl .
Das Mädchen tut mir leid.
Vanessa feels sorry for him.
Er tut Vanessa leid.
She feels sorry for Rickard.
Rickard tut ihr leid.
feel sorry for your mum .
Deine Mutter tut mir leid...
Feeling sorry for yourself?
»Bemitleidest du dich selbst?«
Don’t feel sorry for them.
Sie brauchen sie also nicht zu bemitleiden.
Stop feeling sorry for yourself.
Hör auf, dich zu bemitleiden.
Then stop feeling sorry for yourself.
Dann hören Sie auf, sich selbst zu bemitleiden.
"I'm not feeling sorry for myself.
»Ich bemitleide mich nicht selbst«, fauchte sie.
I don’t want to feel sorry for myself.
Ich will mich nicht selbst bemitleiden.
But she doesn’t have much time to feel sorry for herself because she’s too busy feeling sorry for West.
Aber sie hat nicht viel Zeit, sich selbst zu bemitleiden, weil sie viel zu sehr damit beschäftigt ist, West zu bemitleiden.
And I refuse to feel sorry for you.
»Und ich weigere mich, Sie zu bemitleiden.«