Translation for "feedback" to german

Feedback

noun

• rückkopplung
• reaktion

Translation examples

rückkopplung noun

No. No feedback required.
Nein. Es ist keine Rückkopplung erforderlich.

“Jack it and fuck the feedback!”
»Dreh auf, und scheiß auf die Rückkopplung!«

Feedback, Scotty, that’s the key.
Es ist die Rückkopplung, Scotty, das Feedback.

Feedback from our experiments?
Eine Rückkopplung von unseren Experimenten?

Feedback through the police radios.
Rückkopplungen in den Funkgeräten der Polizisten.

For instance, there might be a feedback which could . . .
Es könnte zum Beispiel eine Rückkopplung geben, die...

It's a positive feedback loop.
Es handelt sich um eine positive Rückkopplungs-Schleife.

It's the feedback between job and reward.
Es geht um die Rückkopplung zwischen Arbeit und Belohnung.

His raised voice merged into a howl of feedback.
Sein Geschrei ging in ein Geheul aus Rückkopplungen über.

I'm even getting some feedback in the cans.”
Ich bekomme sogar ein bisschen Rückkopplung.

reaktion noun

The feedback was uniformly positive.
Die Reaktionen waren durchweg positiv.

Preliminary feedback from customers was positive, too, judging from the tips.
Die Reaktion von seiten der Gäste war in Anbetracht der Trinkgelder positiv.

Julian was embarrassed by their enthusiasm but could share their amused feedback at his embarrassment.
Ihre Begeisterung machte Julian verlegen; zugleich fing er ihre amüsierte Reaktion auf seine Verlegenheit auf.

“Yes.” I’d done it with zero feedback on the drive from the airport to Ryan’s hotel.
»Ja.« Ich hatte es auf der Fahrt vom Flughafen zu Ryans Hotel getan, ohne jegliche Reaktion.

The feedback from the readers was wonderful, and this time even most of the critics went along for the ride.
Aber die Reaktion der Leser war wundervoll, und diesmal ließen sich sogar die meisten Kritiker hinreißen.

Because of the way that the ractive was hooked up, she didn't get direct feedback from her counterpart on the other end.
Das Raktive war so aufgebaut, daß sie keine direkte Reaktion von der anderen Seite bekam.

“The other thing that happens a lot is the teacher will just say, ‘You’re wrong.’ Yes-no feedback is probably the predominant kind of feedback, which provides almost no information for the kid in terms of learning.”
»Oder Lehrer sagen einfach ›falsch‹. Diese Ja-Nein-Reaktion ist die vorherrschende Form des Feedbacks und bietet so gut wie keine Lerninformation.«

The researcher explores this deep structure in computer simulation and if necessary engages the feedback stimulus for a queried response.
Der Forscher untersucht diese Tiefenstruktur in der Computersimulation und setzt den Feedback-Stimulus – falls erforderlich – bei einer zweifelhaften Reaktion ein.

He played their dreams and dreads back to them in an exquisitely manipulative feedback that focused their attention on his goal.
In seiner Reaktion spielte er auf der Klaviatur ihrer Ängste und Träume und manipulierte sie so geschickt, daß er ihre Aufmerksamkeit auf sein Vorhaben lenkte.