Translation for "feastful" to german

Feastful

• festlich

Translation examples

festlich

it was an occasion for feasting.
es war ein festlicher Anlass.

Compress then into now, and savor it like a rich man's feast."
Du musst alles ins Jetzt zusammenquetschen und es wie eine festliche Mahlzeit genießen.

Wherever he went, he was feted and feasted;
Wohin er auch kam, er wurde gefeiert und festlich bewirtet.

Your local leader wishes to feast me? Something like that?
Der hiesige Führer will mich festlich empfangen? Etwas in der Art?

Sometimes, at dinners and feasts, they gathered around him in giggling groups.
Manchmal, bei festlichen Abendessen und Feiern, scharten sie sich kichernd um ihn.

‘The High King’s feast-fire is no place for the settling of blood debts.’
»Das festliche Feuer des Oberkönigs ist nicht der Ort, an dem man Blutschuld auf sich lädt.«

When the day finally arrived the dining room held a feast for the eyes.
Als der Tag endlich kam, bot das Esszimmer einen festlichen Anblick.

The palace had never been so cheerily decorated for the Feast of Winter Veil as it was this year.
Der Palast war noch nie zum Winterhauchfest so festlich geschmückt gewesen wie in diesem Jahr.

By the lore of our guild, he was made welcome and well feasted;
Gemäß dem Brauchtum unserer Zunft wurde er willkommen geheißen und festlich bewirtet;