Translation for "feasibility study" to german

Feasibility study

• machbarkeitsstudie

Translation examples

machbarkeitsstudie

The feasibility study and the restructuring.
Die Machbarkeitsstudie und die Umstrukturierung.

performed feasibility studies; handled contracts for building.
haben Machbarkeitsstudien angefertigt, die Verträge für die Bebauung abgewickelt.

For his feasibility study he demanded ten thousand, in cash.
Für die Machbarkeitsstudie verlangte er zwanzig Millionen, und zwar in bar.

There are agencies we might retain to make a feasibility study.
»Es gibt Agenturen, die wir mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie beauftragen könnten.«

Remember, all you have to commit to at this stage is a feasibility study.
Denken Sie daran, im Augenblick brauchen Sie nur eine Machbarkeitsstudie zu liefern, mehr nicht.

David Swinfield carried out a fairly extensive feasibility study on the place, and it was duly rescued.
David Swinfield hat eine eingehende Machbarkeitsstudie erstellt, und die Firma wurde gerettet.

“I’m surprised that Swinfield’s feasibility study showed that there was any financial viability at all in the place.
Ich bin überrascht, dass Swinfields Machbarkeitsstudie dem Betrieb finanziell überhaupt eine Chance gibt.

“Given the importance of the issue, a feasibility study on reviving Sugar Hollow isn’t a frivolous suggestion.”
»Angesichts der Tragweite dieses Themas ist eine Machbarkeitsstudie zur Sanierung von Sugar Hollow kein so abwegiger Vorschlag.«

He has done what Anthony “Tones” Frobisher, his boss at Discount Electronix, would probably call a “feasibility study,”
Genauer gesagt, hat er eine Machbarkeitsstudie durchgeführt, wie Anthony »Tones« Frobisher, sein Chef bei Discount Electronix, es wahrscheinlich ausgedrückt hätte.

Enemy planes will attract lightning when they enter, and under those circumstances the targeting issue you mentioned becomes unimportant. Sure, if land is used as one of the poles, then you could also hit land targets, but there are additional problems with that.... We’re really only performing a feasibility study for the concept and are looking for inspiration in the most basic areas of research.
Sobald ein feindliches Fluggerät in dieses Feld eindringen würde, zöge es die Blitze auf sich. Unter diesen Umständen fiele das Problem der Zielpeilung, das Sie eben angesprochen haben, nicht weiter ins Gewicht. Natürlich könnte man, wenn man die Erde als einen der Pole des Gewitterfelds nutzen würde, auch Ziele auf dem Boden angreifen, aber dann müsste man noch mehr Probleme lösen … wir wollen aber eigentlich nur eine Machbarkeitsstudie durchführen, ein Konzept entwickeln und Anregungen bei den grundlegendsten Forschungsfeldern suchen.