Translation for "fears and apprehensions" to german

Fears and apprehensions

• ängste und befürchtungen
• ängste und besorgnisse

Translation examples

ängste und befürchtungen

The fear, the apprehension that a mundane human might feel over such a metamorphosis is gone.
Die Angst, die Befürchtungen, die ein weltlicher Mensch angesichts einer solchen Metamorphose hat, sind verschwunden.

Thoughts of the unseen horrors of the jungle had been cast aside, and throughout that seemingly perpetual night, all fear and apprehension became strangely remote.
Er verdrängte jeden Gedanken an die unsichtbaren Schrecken des Dschungels, und im Verlauf dieser scheinbar endlosen Nacht wurden alle seine Ängste und Befürchtungen seltsam bedeutungslos.

Thoughts of the unseen horrors of the jungle had been cast aside, and throughout that seemingly perpetual night, all fear and apprehension became strangely remote. He paid scant notice to the immense stone structures along the long avenue.
Er verdrängte jeden Gedanken an die unsichtbaren Schrecken des Dschungels, und im Verlauf dieser scheinbar endlosen Nacht wurden alle seine Ängste und Befürchtungen seltsam bedeutungslos. Nur flüchtig nahm er im Vorbeilaufen die gewaltigen Steinbauten am Rande der langen Straße wahr.