Translation for "fears and anxieties" to german

Fears and anxieties

• ängste und sorgen

Translation examples

ängste und sorgen

Fear and anxiety softened her.
Angst und Sorge machten Bellona weich.

Having guests in his house kept him from descending into his fear and anxiety.
Solange er Gäste im Haus hatte, stürzte er nicht in die Ängste und Sorgen hinein.

Fear and anxiety, like a sort of canker, had filled the house, destroying security.
Angst und Sorge hatten sich im Haus ausgebreitet und jegliche Geborgenheit zunichte gemacht.

Lusa let out a long sigh, letting go of the tension from the many moons of fear and anxiety.
Lusa stieß ein leises Stöhnen aus, mit dem sich die Angst und Sorgen vieler Monde lösten.

Mercer’s spent enough time in front of cameras and in the business world to know that fear and anxiety are emotions best kept hidden.
Mercer hat genug Erfahrung vor Kameras und im Business, um zu wissen, dass Angst und Sorge Emotionen sind, die man besser verbirgt.

Every twelve hours or so they passed the Horcrux between them as though they were playing some perverse, slow-motion game of pass-the-parcel, where they dreaded the music stopping because the reward was twelve hours of increased fear and anxiety.
Ungefähr alle zwölf Stunden gaben sie den Horkrux untereinander weiter, als ob sie auf verquere Weise und in Zeitlupe »Taler, Taler, du musst wandern« spielen würden, wobei jeder sich davor fürchtete, den Taler zu bekommen, weil man als Preis zwölf Stunden lang in größerer Angst und Sorge zu leben hatte.