Translation for "fearfulness" to german

Fearfulness

• ängstlichkeit

Translation examples

ängstlichkeit

“Fearfulness isn’t a characteristic of my breed.”
»Ängstlichkeit ist keine Charaktereigenschaft meiner Rasse.«

The silence was not, or not only, the consequence of timidity or fear.
Diese Stille war nicht oder nicht nur Folge von Ängstlichkeit oder Furcht.

Fear kept objectivity an arm’s length from him at all times.
Seine Ängstlichkeit erlaubte ihm keinen objektiven Blick auf die Realität.

Anger welled up through her fear. Tu vash misht.
Ihre Ängstlichkeit schlug um in Zorn. Tu vasht misht.

'What?' The surprise was still there, but maybe a little fear behind it.
»Wen?« Die Überraschung hielt an, jedoch war möglicherweise ein bißchen Ängstlichkeit dahinter.

Culp privately scorned their fearful attitude toward financial risk.
Im Stillen verachtete Culp sie wegen ihrer Ängstlichkeit in Bezug auf finanzielle Risiken.

Angst Fear: An unpleasant, often strong emotion caused by anticipation or awareness of danger. Related words: terror, horror,
Angst, beklemmendes, banges Gefühl, bedroht zu sein. Synonyme: Ängstlichkeit.

But she was intelligent and hard working, and for all her extreme shyness and her fearfulness, she was determined.
Aber sie war intelligent und fleißig, und bei all ihrer übertriebenen Schüchternheit und Ängstlichkeit doch recht zielstrebig.

And the pride, the fear in the little faces that they might drop the heavy flags they were holding in their fists.
Und Stolz und Ängstlichkeit in den kleinen Gesichtern, die schweren Fahnen könnten in ihren Fäusten umkippen!

“They say that humans developed fear as a survival mechanism to protect against predators,” he once told me.
»Es heißt, die Ängstlichkeit der Leute stamme noch aus den Zeiten, als man sich gegen Raubtiere verteidigen musste, um zu überleben«, sagte er einmal zu mir.