Translation for "façade" to german

Façade

noun

• fassade
• vorderseite

Translation examples

fassade noun

“In spite of his appearance of financial prosperity?” “Façade. All façade!
«Trotz seiner scheinbaren Prosperität?» «Fassade! Alles Fassade!

Sandblast the façade.
Sandstrahlen ihre Fassaden.

The façade was peeling.
Der Putz der Fassade war abgeblättert.

there are cracks in the façade.
es gibt Risse in der Fassade.

Just look at the façade they projected.
Sieh dir die Fassade an.

At least the façade was fine.
Da ist jedenfalls die Fassade in Ordnung.

He looked up at the façade.
Er schaute an der Fassade hoch.

A beautiful façade for a lot of misery?
Eine schöne Fassade für viel Elend?

This façade survived until dawn.
Diese Fassade hielt bis zum Morgengrauen.

Skulduggery was using the façade again.
Skulduggery benutzte wieder seine Fassade.

vorderseite noun

the houses were not just façades;
die Häuser bestanden nicht nur aus Vorderseiten;

The front, on Thirteenth Street, had broad stone steps up to what he supposed was a beautiful entrance of cast concrete meant to look like a stone façade of vines growing over an ornate pointed arch framing deep-set oak doors.
An der Vorderseite, auf der Dreizehnten Straße, führte eine breite Steintreppe zu einem, wie er fand, recht ansehnlichen Eingang aus Fließbeton, der an einen von Ranken überwucherten und die tiefliegenden Eichentüren umrahmenden Spitzbogen erinnern sollte.