Translation for "favouring" to german

Favouring

noun

• begünstigung

Translation examples

begünstigung noun

Without fear, favour or prejudice, eh?
Ohne Furcht, Begünstigung und Voreingenommenheit, nicht wahr?

It would lay your daughter open to charges that she was being favoured.
Das würde Ihre Tochter möglicherweise der Beschuldigung der Begünstigung aussetzen.

“My researcher says that having access to a car in this town is a sign of favour—you must be an important man at Scotland Yard.” She got the keys from her handbag.
»Mein Mitarbeiter behauptet, in dieser Stadt über einen Wagen verfügen zu können, sei ein Zeichen der Begünstigung — du musst ein wichtiger Mann in Scotland Yard sein.« Sie nahm die Schlüssel aus ihrer Handtasche.

Some pundits argued that a high turnout favoured the ‘ruling party’ against the challengers. Others, just as well regarded, thought the opposite. For the moment, in other words, nobody had any idea what the high turnout meant, and it was a little early for listening to the radio.
Die Wahlanalytiker sahen in der hohen Beteiligung eine Begünstigung der Regierungsparteien zu Ungunsten der extremen Parteien. Andere Analytiker, auf deren Meinung man mindestens ebenso viel gab, meinten genau das Gegenteil. Im Grunde konnte man aus der Wahlbeteiligung derzeit keine Schlüsse ziehen; es war zu früh, um Radio zu hören.