Translation for "favourer" to german

Favourer

• begünstiger

Translation examples

begünstiger

All trade agreements favour her.
Alle Handelsabkommen begünstigen Großbritannien.

Decidedly they were not in favour of this projected marriage;
Entschieden waren die beiden keine Begünstiger des geplanten Ehebundes;

Everything was wonderfully favourable for the observation of the phenomenon.
Alle Umstände vereinigten sich also, die Beobachtung des Phänomens zu begünstigen.

Fate favours the beloved, yes, Mr First.
Fatum die Geliebten begünstigen, ja, Mr.

But circumstances appeared to favour Castlereagh’s plans.
Gerade diese Umstände schienen Castlereaghs Pläne zu begünstigen.

You shouldn’t have favoured him so much if you’d wanted to keep his obedience.
Ihr hättet ihn nicht so begünstigen sollen, wenn Euch an seinem Gehorsam liegt.

"I'm no missionary, nor missionary lover; I'm no Kanaka, nor favourer of Kanakas—I'm just a trader;
Ich bin kein Missionar und kein Freund von Missionaren, ich bin kein Kanake und kein Begünstiger von Kanaken – ich bin ganz einfach ein Händler;

It would never have been possible at all without one of those strokes of luck that sometimes - not always - favour those who deserve them.
Es wäre überhaupt nicht möglich gewesen ohne einen jener Glücksfälle, die manchmal – nicht immer – jene begünstigen, die sie verdienen.

The inspector was tacitly accusing him of favouring his own class, of shielding an “old school tie.” He turned to Josie.
Unausgesprochen warf der Inspektor ihm vor, seinen eigenen Stand zu begünstigen und einen alten Schulkameraden zu decken. Er wandte sich wieder Josie zu.

Our bodies bear the imprints of a myriad contingencies that randomly favoured survival and reproduction of certain genes over others.
Unsere Körper tragen den Abdruck von Myriaden von Möglichkeiten in sich, die willkürlich das Überleben und die Reproduktion bestimmter Gene begünstigen.