Translation for "favorities" to german

Favorities

• bevorzugungen
• beliebte seiten

Translation examples

bevorzugungen

It is a number of favor.
Es ist eine Zahl der Bevorzugung.

I thought you hated personal favors.
Ich dachte, du haßt Bevorzugung.

One of those tendencies was to favor long hair and beards.
Eine dieser Neigungen war die Bevorzugung langer Haare und Bärte.

Indeed, favoring local industry constitutes illegal “discrimination.”
Tatsächlich stellt die Bevorzugung der einheimischen Industrie eine illegale »Diskriminierung« dar.

It was Julian's fear that some commissioned officer might attempt to curry favor through favoritism;
Julian hegte nämlich die Befürchtung, irgendein Offizier könne versucht sein, sich durch Bevorzugung einzuschmeicheln.

But when I asked her whether the legacy system, which explicitly favors the children of alumni, should be abolished, the conversation turned personal. “No, I have a granddaughter. It’s not time yet,”
Aber als ich sie fragte, ob die Bevorzugung der Bewerbungen der Kinder Ehemaliger nicht abgeschafft werden sollte, wurde das Gespräch persönlich.12 »Nein, ich habe eine Enkelin.

At roughly this moment, Goethe was appointed to the privy council with the title of Legationsrat against the opposition of long-serving officials who were annoyed that the duke was favoring an “aesthete.”
Das war genau zu der Zeit, da Goethe als Legationsrat ins Geheime Consilium berufen wurde, gegen den Widerstand der alteingesessenen Beamten, die sich über die Bevorzugung eines »Schöngeistes« ärgerten.

As the collateral-favoring genes spread, the group would change into an ensemble not of competing individuals and their offspring, but of an ensemble of parallel competing extended families.
Wenn sich die Gene, die die Bevorzugung von Verwandten bewirken, ausbreiten, würde sich die Gruppe so verändern, dass nicht mehr Individuen und ihre Nachkommen miteinander konkurrieren, sondern mehrere parallele Großfamilien.

That fear survives today in the familiar critique of the power of interest groups and lobbyists, which encourages government to favor private special interests over the broader public interest.
Diese Furcht lebt fort in der vertrauten Kritik an der Macht von Interessengruppen und Lobbys, die die Bevorzugung von Sonderinteressen gegenüber den Interessen der breiteren Öffentlichkeit begünstigt.

The fat man there knows perfectly well, or he should, that I hate everyone equally and without favor, regardless of creed or DNA.” “Understood,” says Berko.
Der fette Kerl da weiß ganz genau, sollte er wenigstens, dass ich alle Menschen gleichermaßen hasse, ohne jede Bevorzugung und ohne Rücksicht auf Konfession oder DNA.« »Versteht sich von selbst«, sagt Berko.