Translation for "favorite story" to german

Favorite story

• lieblingsgeschichte

Translation examples

lieblingsgeschichte

My favorite story: He doesn’t mean to.
Meine Lieblingsgeschichte war: Das wollte er nicht.

“That was your favorite story?” she said.
»Das war Ihre Lieblingsgeschichte?«, fragte sie.

Those had been their mother’s favorite stories.
Es waren die Lieblingsgeschichten seiner Mutter gewesen.

I'll read The Magic Pencil." That was his favorite story.
Ich les’ dir vor aus dem ›Zauberstift‹.« Das war seine Lieblingsgeschichte.

My favorite story, the Story of Solomon, goes like this:
Meine Lieblingsgeschichte, die Geschichte von Salomo, geht so:

“The Dark Tuash of Alanciar was my daughter’s favorite story of the Return,” Khai said.
»Der dunkle Tuash von Alanciar war die Lieblingsgeschichte meiner Tochter über die Rückkehr«, entgegnete Khai.

Then told them one of his favorite stories, which he often used to disarm opponents in a negotiation.
Dann erzählte er ihnen allen eine seiner Lieblingsgeschichten, die er häufig zu benutzen pflegte, um seine Gegner vor den Verhandlungen in Sicherheit zu wiegen.

One of his favorite stories took place during some senseless war between the English and the French.
Eine unserer Lieblingsgeschichten spielte sich in irgendeinem sinnlosen Krieg zwischen Engländern und Franzosen ab.

I'd been told I'd had my favorite stories, too, never tiring of their repetition.
Mir war erzählt worden, dass ich ebenfalls Lieblingsgeschichten gehabt hatte und nie genug von ihrer Wiederholung bekommen konnte.

One of her favorite stories as a child had been about a cat that took it upon himself to watch over a group of church mice.
Eine ihrer Lieblingsgeschichten aus der Kindheit handelte von einer Katze, die es auf sich genommen hatte, auf eine Gruppe von Kirchenmäusen aufzupassen.