Translation examples
Rush had been Halliday’s favorite band, from his teens onward.
Rush war seit Hallidays Jugend seine Lieblingsband gewesen.
“My favorite band is—” “Let me guess,” I interjected. “White Zombie? Slayer?”
„Meine Lieblingsband ist …“ „Lass mich mal raten“, unterbrach ich ihn. „White Zombie? Slayer?“
A stereo is turned on, The Rolling Stones start playing to the bar, Landry’s favorite band—one of my favorites too.
Die Stereoanlage wird eingeschaltet, und die Rolling Stones schallen durch die Bar, Landrys Lieblingsband – und auch eine von meinen.
Oh well, at least they’ll get to listen to some music by their favorite band before the big bang.
Na ja, wenigstens werden sie vor dem großen Knall ein paar Songs ihrer Lieblingsband hören.
He smiled. “But it’s a duet.” He played the opening notes to a song by her favorite band, Tilted Green Bottles.
Er lächelte. »Aber es ist ein Duett.« Dann spielte er die ersten Akkorde eines Lieds ihrer Lieblingsband, der Tilted Green Bottles.
It’s called CCR.” Which of course is Creedence Clearwater Revival, one of my all-time favorite bands, and a big inspiration to me.
Es nennt sich CCR.« Was natürlich für Creedence Clearwater Revival steht, eine meiner Lieblingsbands, eins meiner wichtigsten Vorbilder.
The voice of Adrian Hates, the leader of her absolute favorite band Diary of Dreams, squawked from the earbuds until she shut off the iPod.
Die Stimme von Adrian Hates, dem Sänger ihrer absoluten Lieblingsband Diary of Dreams, quäkte aus dem Kopfhörer, bis sie den iPod abschaltete.
He looked surprised, but then he launched into a discussion about his favorite bands, and we were surprised that we had the same tastes.
Er schien erstaunt, begann dann aber über seine Lieblingsbands zu reden und wir stellten fest, dass wir einen ziemlich ähnlichen Geschmack hatten, womit wir beide nicht gerechnet hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test