Translation examples
They returned the favor.
Sie erwiderten die Gefälligkeit.
“And what favor would that be?”
»Und was für eine Gefälligkeit wäre das?«
“Does favors for them.”
»Erweist ihnen Gefälligkeiten.«
“I’m done with favors.”
»Mit Gefälligkeiten bin ich fertig.«
What favors and when?
Was für Gefälligkeiten und wann?
But it was an unwelcome favor.
Aber sie empfand es als eine unwillkommene Gefälligkeit.
“He would consider it a favor.”
»Er würde es als Gefälligkeit betrachten.«
It was not a favor, and they both knew it;
Es war keine Gefälligkeit, das wussten sie beide;
An eccentric favor, really.
Eine wirklich exzentrische Gefälligkeit.