Translation for "faults which are" to german

Faults which are

• fehler, die sind
• fehler, welche sind

Translation examples

fehler, die sind

Joe and Fred Pole had many faults, which they freely admitted, such as their generosity, their reckless kindness of heart, their willingness to do their worst enemies a good turn, and the like. They had others which they never admitted, but which were none the less patent to their prejudiced contemporaries.
Joe und Fred Pole hatten allerhand Fehler, die sie auch ganz offen zugaben, z.B. ihre Freigiebigkeit, ihre rückhaltlose Herzensgüte und ihre Bereitwilligkeit, selbst ihren schlimmsten Feinden einmal etwas Gutes zukommen zu lassen. Sie hatten aber auch andere Fehler, die sie nicht eingestanden, die ihre Mitmenschen aber trotzdem kannten.

She had a bad hangover, and as always with a hangover she was remorseful, took his hands and kissed them and said she’d been awful, and would he forgive her, and she promised never, never to act like that again, and he’d been an angel, and she didn’t mean anything she’d said about his faults, which were such little faults, after all. He heard the hooting of a river-patrol siren.
Sie hatte einen üblen Kater und war, wie stets in solchen Fällen, zutiefst zerknirscht, nahm seine beiden Hände, küßte sie und sagte, sie habe sich schrecklich benommen und ob er ihr verzeihen könne, und dann versprach sie, sich nie, nie wieder so aufzuführen… er sei ein Engel gewesen, und sie habe nichts von dem, was sie über seine Fehler gesagt habe, ernst gemeint, und es seien ja auch nur ganz winzige Fehler. [88] Draußen auf dem Fluß tutete die Sirene eines Patrouillenbootes.