Translation for "fatty foods" to german

Fatty foods

• fettiges essen
• fettes essen
• fette lebensmittel
• fetthaltigen lebensmitteln

Translation examples

fettes essen

‘Digestion of fatty foods takes longer,’ he says.
»Fettes Essen verzögert die Entleerung des Magens«, sagt er.

The day’s events sat heavy in his stomach like too much fatty food.
Die Ereignisse des Tages lagen ihm so schwer im Magen wie zu fettes Essen.

In the past, yes, but now . He owed his belly to his predilection for beer and fatty foods.
Früher ja, aber heute … Den dicken Bauch verdankte er seiner Vorliebe für Bier und fettes Essen.

Since then, his muscles had been transformed into flab, the sad result of eating too much fatty food in combination with lack of exercise.
Doch mittlerweile hatten sich die Muskeln in schwabbeliges Fett verwandelt, das traurige Resultat von übermäßig viel fettem Essen in Kombination mit Bewegungsmangel.

Because nothing could possibly disgust her more than these old faces aglow with their crimes, these fatty foods, this sweet yellow wine. And they were no more taken with her.
Denn nichts hätte sie mehr abstoßen können als diese alten, von ihren Vergehen funkelnden Gesichter, als dieses fette Essen, dieser süße, gelbe Wein.

“We had a few cases of digestive problems recently in the medicus’s office on account of people consuming too much fatty food and good wine.” She smiled at the gentlemen, most of whom were quite overweight.
»Wir hatten in letzter Zeit in der Baderstube einige Fälle von Verdauungsbeschwerden wegen zu fetten Essens und zu viel guten Weins.« Sie sah die überwiegend wohlbeleibten Herren lächelnd an.