Translation for "fattier" to german

Fattier

adjective

• fett-
• fetthaltig
• fett

Translation examples

fett- adjective

“Fattier and greasier than a rabbit or a squirrel, but that’s all right by me.
Fetter und öliger als ein Kaninchen oder ein Eichhörnchen.

He caught a few pike with spinners, which, if you took the trouble to bake them in the fire, were perfectly fine to eat. For the fattier fish, Huttunen used nets: he strung them across the river and went downstream to scare the fish into the trap.
Mit dem Spinner fing er ein paar Hechte. In glühender Asche gegart, ergaben sie eine recht anständige Mahlzeit. Um einen fetteren Fisch zu fangen, brauchte er das Netz. Er zog es quer durch den Fluß und platschte stromabwärts im Wasser, so daß die Fische direkt hin­ einschwammen.

fetthaltig adjective

At La Chaise–Dieu, we bought more charcuterie (it was different—fattier, more coarsely prepared, more rustic).
In La Chaise-Dieu kauften wir noch mehr Wurstwaren ein (sie schmeckten anders — fetthaltiger, gröber zubereitet, ländlicher, rustikaler).