Similar context phrases
Translation examples
Marcangelo was smoking a cigarette, leaning forward fatly, talking.
Der Mann rauchte eine Zigarette und redete, feist und fett vornübergebeugt.
His fingers suddenly pinched hard, nipping the flesh, and he chuckled fatly.
Plötzlich zwickten sie seine Finger hart ins Fleisch, und er kicherte fett.
It approaches with its sedate, predatory bobbing, makes its way fatly toward them.
Nähert sich mit dem typischen gravitätischen, raubtierhaft behäbigen Wiegen, kommt fett aus dem Morgen auf sie zugeschwommen.
There were a few people here and there sitting out on their porches, fatly bunched on creaking metal gliders or glued into rocking chairs.
Hier und da saßen ein paar Leute draußen auf ihren Veranden, fett zusammengesunken auf knarrenden Metallrohrstühlen oder festgeklebt in Schaukelstühlen.
A pair of white geese waddled fatly by, without so much as pausing to acknowledge my intrusion, as I went through the door, passing from brilliant sunshine into a faintly lit room.
Zwei fette weiße Gänse watschelten vorbei, ohne mich auch nur eines Blickes zu würdigen, als ich aus dem gleißenden Licht in einen schummrigen Raum trat.
Young she-khepri with their headscarabs flexing, their headlegs rippling in childish communication. Two khepri women carried neonates, their bodies like human newborns, their little babies’ necks shading into headgrubs that coiled fatly.
Khepri-Mädchen mit aufgeregt abgespreizten Deckflügeln gestikulierten mit den Kopfbeinen, das Äquivalent zu menschlichem Plappern. Zwei Khepri trugen den frisch geschlüpften Nachwuchs auf dem Arm: Der Körper glich dem eines Menschensäuglings, das zarte Hälschen ging über in eine fett zusammengerollte Käferlarve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test