Translation for "father complex" to german

Father complex

• vaterkomplex
• vater-komplex

Translation examples

vaterkomplex

My father complex?’ She was smiling at him.
Mein Vaterkomplex?« Sie lächelte ihn an.

She doesn’t know whether there’s a Latin name for Frauke’s father complex.
Sie weiß nicht, ob es für Fraukes Vaterkomplex einen lateinischen Namen gibt.

It would be too simple to talk of a brother complex, by analogy to the father complex that we would seem to have put behind us.
Es wäre zu simpel, da von einem Bruderkomplex zu sprechen, im diagonalen Gegensatz zu dem Vaterkomplex, den man heute als durchschaubar betrachtet.

I know this idiot girl who keeps telling me I ought to go to a head-shrinker; she says I have a father complex.
Ich kenne da eine idiotische Person, die mir ständig vorerzählt, ich müßte zu solch einem Hirnputzer gehen - sie sagt, ich hätte 'nen Vaterkomplex.