Translation for "fath" to german

Fath

• vater

Translation examples

vater

“How do you know my fath—”
»Woher wissen Sie, was mein Vater …«

His fathe r . . . deserves to see him at least once.
Sein Vater… muss ihn wenigstens einmal sehen.

That must have been the most important thing as far j my fath
Für meinen Vater muß es am wichtigsten gewesen sein, dort Frieden zu halten.

"I can't work out what connection that man had with my fathe
»Ich habe immer noch nicht verstanden, was der Mann mit meinem Vater gemeinsam hatte.«

"I just thought my fath--" "It's okay," Jeff cut in.
»Ich dachte nur, mein Vater ...« »Ist schon okay«, fiel Jeff ihr ins Wort.

Presenting problems: poor school achiev., noncompliance at home. Clin. impressions: fath. angry;
Vorliegende Probleme: schlechte schul. Leist., zu Hause ungehorsam. Klin. Eindrücke: Vat. wütend;

till last year, then “change of attitude,” new friends — “bums” (fath.), some truancy, C’s and D’s.
Jahr, dann »andere Einstellung«, neue Freunde - »Penner« (Vat.), Schwänzen, Dreien und Vieren.

“Well,” Dave said, with a shrug, “I don’t know much either about owls or about your fath—your ex-father, so I’ll just have to take your word for it. Gin it is.”
»Tja«, sagte Dave mit einem Achselzucken, »ich weiß zu wenig von Eulen und auch von deinem Vat – von deinem Exvater, also muss ich dir schon glauben. Dann ist es also Gin.«

And next to it, more hastily, the beginning of the Jewish Kaddish prayer: Yis gadal— 509 knew that in a few minutes the light would reach another blurred inscription: WRITE TO LEAH SAND—NEW YORK—The street was no longer legible, then came: FATH—and after a piece of rotten wood: DEAD. SEARCH FOR LEO.
Und daneben, flüchtiger, der Anfang des jüdischen Kaddischgebetes: Jis gadal – 509 wußte, daß das Licht in einigen Minuten eine andere verwischte Schrift erreichen würde:»Schreibt Leah Sand – New York.«Die Straße war nicht mehr zu lesen, dann kam:»Vat «und nach einem Stück verfaulten Holzes:»tot.