Translation for "fat as a pig" to german

Fat as a pig

• fett wie ein schwein

Translation examples

fett wie ein schwein

The land dripped with richness, the fat cows and pigs gleaming against green, and, in the smaller holdings, corn standing in little tents as corn should, and pumpkins all about.
Die fetten Kühe und Schweine glänzten vor dem Grün, auf den Feldern stand das Korn in kleinen Pyramiden, und wo ich hinsah, waren Kürbisse.

I was eating and drinking like a pig, and I was as fat as a pig, dissatisfied with myself, and subconsciously I was crying for help…You can see the movie: he—I—is very fat, very insecure [there are, in fact, no visible traces of either] and he’s completely lost himself.
Ich aß und trank wie ein Schwein, und ich war fett wie ein Schwein, war mit mir unzufrieden, und unbewusst rief ich nach Hilfe … Man sieht es in dem Film: Er – also: ich – ist sehr fett, sehr unsicher [was beides überhaupt nicht auffällt], und er hat sich selbst total verloren.