Translation for "fast food restaurants" to german

Fast food restaurants

noun

• fastfood-restaurant

Translation examples

fastfood-restaurant noun

As has everything else since money and roads and fast-food restaurants came to the highlands.
Wie auch alles andere, seit das Geld, die Straßen und die Fastfood-Restaurants ins Hochland gekommen sind.

He starts by buying meals from delis and fast-food restaurants where he can be anonymous.
Sein Essen kauft er in Läden und Fastfood-Restaurants, in denen er anonym bleiben kann.

Now she was standing on Lincoln Boulevard, a four-lane street lined with furniture stores and fast-food restaurants.
Jetzt stand sie auf dem Lincoln Boulevard, einer vierspurigen, von Möbelhäusern und Fastfood-Restaurants gesäumten Straße.

We drove past gas stations and fast-food restaurants clustered together every quarter-mile with nothing yet built in between them.
Wir fuhren an Tankstellen und Fastfood-Restaurants vorbei, die alle fünfhundert Meter paarweise auftraten, unterbrochen von öden Brachflächen.

This also means that the U.S. equivalent of China shifting a rural peasant into assembly operations is shifting a worker from the counter of a fast-food restaurant to the foundry of a semiconductor fabrication plant.
Das heißt, die US-amerikanische Parallele zur Verlagerung eines chinesischen Bauern ans Fließband würde bedeuten, dass man eine Arbeitskraft vom Schalter eines Fastfood-Restaurants in die Fertigungsabteilung einer Halbleiterfabrik versetzt.

Carrillo through town toward the clinic, a generic-looking building with a red tile roof that if it had been a bit smaller could have passed for a fast-food restaurant. Hector Carrillo and his passengers had beat them there.
Carrillo her durch die Stadt zur Klinik fuhr, einem typischen Zweckgebäude mit rotem Ziegeldach, das auch als Fastfood-Restaurant hätte durchgehen können, wenn es etwas kleiner gewesen wäre.

it pulses with neon signs shouting the brand names of cell phones and airlines and fast-food restaurants. But the commercial thoroughfare is grimly punctuated every few blocks with hand-painted banners commemorating the blood of the martyrs.
An Kaufhäusern und Läden zu beiden Seiten der breiten Straße blinken bunte Neonreklamen mit den Logos von Fluggesellschaften, Fastfood-Restaurants und Mobilfunkfirmen, alle paar Häuser unterbrochen von düsteren Transparenten, auf denen in handgemalten Buchstaben an das Blut der Märtyrer erinnert wird.

We had a nice lunch at Shake Shack near the museum—a fast-food restaurant where the meat is carefully sourced, all the garbage compostable—and I returned him smiling and full of dinosaur factoids to Anita by four.
Wir aßen im Shake Shack in der Nähe des Museums – einem Fastfood-Restaurant mit Fleisch von kontrollierter Herkunft, wo sämtlicher Abfall kompostierbar ist – schön zu Mittag, und um vier Uhr lieferte ich ihn lächelnd und voller Halbwissen über Dinosaurier wieder bei Anita ab.