Translation for "fashionable accessory" to german

Fashionable accessory

• modisches accessoire

Translation examples

modisches accessoire

the shoelets were not designed primarily as a fashion accessory.
Diese Pantoffeln waren keine rein modischen Accessoires.

And while his hair was undoubtedly dark, it wasn't any sort of fashion accessory;
Er hatte dunkles Haar, ja, aber bei ihm erfüllte es keineswegs den Zweck eines modischen Accessoires.

She held it almost like a fashion accessory, a perfectly manicured finger curling around the trigger.
Sie hielt ihn wie ein modisches Accessoire und hatte einen perfekt manikürten Finger auf den Abzug gelegt.

Her back almost always hurt, but she didn’t let it show and held the cane on which she had to prop herself up as if it were a fashionable accessory.
Ihr Rücken schmerzte fast immer, aber sie ließ es sich nicht anmerken und hielt den Stock, auf den sie sich stützen musste, wie ein modisches Accessoire.

And I know where to get more, That used to be a feat in this city, but any punk can get one now—it's a fashion accessory, part of the Look.
Und ich weiß, wo ich mehr bekomme. Früher war das in dieser Stadt nicht so leicht, aber heute kann sich jeder Wichser welche beschaffen – es ist ein modisches Accessoire, gehört einfach zum Look.

The Lahore representative was a station-bred man, dark-skinned, mustached, with gold-rimmed spectacles worn over eyes whose vision was perfectly adequate— the specs were just a fashion accessory.
Der Lahore-Vertreter war ein Mann, der auf der Station geboren war. Er hatte dunkle Haut und einen Schnurrbart und trug eine Brille mit Goldrand über Augen, die absolut scharf sahen – die Brille war nur ein modisches Accessoire.

There's a market specializing in clothing and fashion accessories about fifty kilometers away from the transplanted museum where Sirhan's mother lives, at a transportation nexus between three lily-pad habitats where tube trains intersect in a huge maglev cloverleaf.
Rund fünfzig Kilometer von dem hierher verpflanzten Boston Museum of Science, in dem Sirhans Mutter wohnt, gibt es einen Markt, der sich auf Kleidung und modische Accessoires spezialisiert hat.

Here was an LP that could be carried as a fashion accessory, and whose authentic hard-core rock and soul ingredients (Chuck Berry’s “Roll Over Beethoven,” Barrett Strong’s “Money,” the Miracles’ “You Really Got a Hold on Me”) contrasted irresistibly with its aura of existentialist cool.
Es war ein Album, das man als modisches Accessoire mit sich herumtragen konnte und dessen authentisch unverschnittener Rock-and-Soul-Sound (Chuck Berrys Roll Over Beethoven, Barrett Strongs Money, und You Really Got A Hold on Me von den Miracles) mit der Aura existenzialistischer Coolness kontrastierte.