Translation for "fashion show" to german

Fashion show

• modenschau
• modeschau

Translation examples

modenschau

As if it were a fashion show.
Nicht anders als eine Modenschau.

A real fashion show this was.
Eine richtige Modenschau hatten wir hier.

“I’m here for the fashion show.”
»Ich möchte zur Modenschau.«

The Bobby from the fashion show.
Bobby von der Modenschau.

“And isn’t there a fashion show the end of this month?”
»Und was ist mit der Modenschau am Monatsende?«

The fashion show went on behind us.
Hinter uns ging die Modenschau los.

“She was front and center in that fashion show.”
»Sie war Dreh- und Angelpunkt dieser Modenschau.«

Afterward she turned to managing fashion shows.
Daraufhin organisierte sie Modenschauen.

Vyra’s idea of foreplay is putting on a fashion show.
Für Vyra ist eine Modenschau das Vorspiel.

modeschau

He made music for films, discos, fashion shows.
Er schrieb Musik für Filme, Discos und Modeschauen.

DeMille; or throwing kisses to the people on both sides of the runway as she pivoted down it at the Paris fashion show.
DeMille, den großen Filmproduzenten, oder sie warf den Leuten zu beiden Seiten des Laufstegs, über den sie während der Modeschau in Paris tänzelte, Kusshändchen zu.

Your schoolmate meets you as planned outside the service entrance of a private club that is tonight hosting a fashion show in a pair of pavilions on its expansive lawn.
Der Schulfreund erwartet dich wie geplant vor dem Lieferanteneingang eines Privatclubs, der heute Abend auf seinem ausgedehnten Rasen in zwei Pavillons eine Modeschau ausrichtet.

This suits the prisoners just fine: they trade some of their tins (useless for tunnelling in this rocky terrain) against civilian clothes, which they then smuggle back into the camp and mix and match in covert fashion shows conducted with a view to finding what the French officers call "un look" that will enable them to sneak past the gate wordlessly and uncontracted.
Sie tauschen einige Dosen (bei diesem felsigen Terrain sind sie zum Tunnelgraben unnütz) gegen Zivilkleidung, die sie zurück ins Lager schmuggeln und in heimlichen Modeschauen mischen und kombinieren, bis sie das finden, was die französischen Offiziere un look nennen, eine Kombination, die es ihnen erlaubt, wort- und vertraglos durchs Tor zu gelangen.